Notícias

A Assembleia, Conselho e a equipe do Fundo ELAS se solidarizam com os familiares, amigas/os e os mais de 46 mil eleitoras/es da vereadora e ativista Marielle Franco. Estamos unidas em luto pela perda de uma mulher negra feminista que trabalhou incansavelmente por uma sociedade mais justa, uma jovem mulher absolutamente comprometida com a causa das mulheres, do movimento negro, do movimento LGBTQI  e dos direitos humanos.

 

Os nove tiros que nos tiraram Marielle foram contra todas as mulheres, diretamente contra o povo negro, as comunidades do Rio de Janeiro e as defensoras de direitos humanos que lutam pelo fim do genocídio da população negra no Brasil e pela equidade de gênero.

 

Que sua luta e resistência permaneçam e floresçam! MARIELLE PRESENTE!

 

 

 

La Asamblea, Junta Directiva y Fiscal y  el equipo del Fondo ELAS se solidarizan con los familiares, amigas/os e las/os más de 46 mil electoras/es de la Consejal y activista Marielle Franco.

 

Estamos unidas en luto frente a la perdida de una mujer negra feminista que trabajó incansablemente por una sociedad más justa, una joven mujer absolutamente comprometida con la causa de las mujeres, del movimiento negro, del movimiento LGBTQI e los derechos humanos en general.

 

Los 9 tiros que nos quitaron abruptamente a Marielle fueron contra todas las mujeres, directamente contra el pueblo negro, las comunidades de Río de Janeiro y las defensoras de derechos humanos que luchan por el fin del genocidio de la población negra en Brasil e por la equidad de género.

 

Que su lucha y resistencia permanezcan y florezcan! MARIELLE PRESENTE!

 

The Assembly, Council and the staff of the ELAS Fund are in solidarity with family members, friends and the more than 46,000 voters of councilwoman and activist Marielle Franco. We are united in mourning for the loss of a black feminist woman who has worked tirelessly for a more just society, a young woman absolutely committed to the cause of women, the black movement, LGBTQI movement and human rights.

 

The nine shots that took Marielle from us were against all women, directly against the black people, the communities of Rio de Janeiro and the human rights defenders who fight to end the genocide of the black population in Brazil and for gender equity.

 

May her struggle and resistance remain and flourish! MARIELLE PRESENT!